DmD 2003: die Stadt / the city / la ville Deauville